We talked about various things such as the highlights of “SEASON 3”, episodes during the dubbing, camping that the three members would like to try, and even a story about a certain food that fans cannot miss, so please look forward to the anime broadcast and finish it off. Please take a look!
──First of all, please tell us your impressions when the production of “SEASON 3” was decided.
Higashiyama: I’m really happy that so many people love Yuru Camp△, and that we’re able to welcome Season 3 like this. I feel that this work is full of universal comfort, and I personally wanted to continue working on it for a long time, so I was happy to be able to return to the world of Yuru Camp△. .
Hanamori: I have a friend who loves Ayano, and he told me at the time of SEASON 2'' that Ayano is an amazing type,” so when SEASON 3'' was announced, he was the first to know her. That person's face came to mind (lol). Every time we met, we'd always say, I want to see the story about Oigawa Camp,” or “I want to know how Aya-chan gathered all the camping gear when she went to Oigawa.” (laughs)
From Afro-sensei’s comments when the announcement was made, I think the Oigawa episode will definitely be depicted, and I think Death Road will also be played.People who were captivated by Ayano-chan in Season 2 said, Even more Ayano-chan... I was filled with the feeling, I’m sure you’ll love it.”
Higashiyama: Then I remembered that when the visuals for SEASON 3'' were first announced, there were two motorcycles in the SEASON 3” logo. Even a suspension bridge is depicted. The title logo has always been a focal point, but when I found out that this story would be central to SEASON 3, I thought it was a real hit.
Hanamori: It’s amazing that there are fans who can tell what the story is about just by looking at the logo.
Higashiyama: I think everyone is grinning and waiting.
Kurosawa: I’m Tomoyo Kurosawa, who plays Ayano, who carries such a lot of burdens on her shoulders. I didn’t think it would end here since it was so popular, but as someone who joined later, I was really looking forward to it, knowing that I would be able to participate in the space that everyone had created.
Also, I’m happy to be able to appear in “SEASON 3”. When SEASON 3'' was announced, everyone said, I’m looking forward to it” and That was great.'' At that time, I hadn't read that far into the original work, so I thought, What, can I be in it? Can I be in it? When I reacted to that, he said, “There’s no way I’m going to be able to appear!” (laughs). From there, I read the original story and started to get excited, wondering how long it would be. To begin with, I’m sandwiched between Rin and Nadeshiko, which is probably the most enviable position for fans (lol).
Higashiyama: People don’t want to blend in here, they want to be like the trees of the universe and watch over this precious space (lol).
Everyone: (lol)
──You commented that the production staff for “SEASON 3” was completely changed, and director Tosaka incorporated the original style into the character designs. What were your thoughts when you saw the PV and the visuals that were announced?
Higashiyama: Those who have been following the anime have found it refreshing, and those who have been following the original work have been able to tell without me having to tell them, “Ah, it’s based on the taste of the original work.”
Personally, I think this is a series that depicts everyone’s new cuteness from a different angle. This time, Director Kyogoku has passed the warm baton to Director Tosaka, so I think that there is a common understanding of the work, and that everyone will be able to receive the atmosphere of Yuru Camp△ with confidence. thought. We are also doing the dubbing without any problems.
Also, when I had a leisurely chat with Director Tosaka the other day, he told me that he went on location scouting again to see Rin’s house and other scenes that have appeared so far. I think it more delicately depicts the atmosphere and atmosphere of the place that Director Tosaka’s team felt when they actually saw it, rather than using materials. We haven’t seen the finished product yet, but we’re looking forward to seeing the new charm of “Yuru Camp△” that is unique to Tosaka’s director team.
Hanamori: From the moment we started recording the first episode of SEASON 3'', it was clear from the script that it followed the previous series. Rather than completely renewing everything, SEASON 3” will carry on the spirit and bring new staff to the project, which was conveyed not only in words but also in the script and videos.
Rather than creating everything new, we can accept that it’s okay to play these girls who have new emotions while staying true to the original. So I was able to record from the first episode with confidence, and the coordination went smoothly. Even now, as I’m doing the dubbing, I feel like I’ll be able to watch the girls camp with peace of mind until the end of this season. It felt more like a continuation than a restart.
黒沢：私は逆に今回からが本格的な登場なんですが、私が『ゆるキャン△』という作品を知ったのはアニメが先なんですよ。アニメを『SEASON２』まで見てから原作漫画を1巻から読んだので、その身からすると、リハVの段階で違和感がないというか、漫画を初めて読んだ時に感じた雰囲気がそのまま入ってくるので。原作読者からすると、とても馴染みのある風景になっているんだなぁって思いました。
花守：時々完成している絵がアフレコ映像に入っていることもありますが、それが本当に繊細すぎて「写真かな？」って思った話を現場で何度もしていて。この背景の手前でキャラクターたちが動くのがすごく楽しみです。
東山：五感を刺激される映像になっていると思います。あともうひとつ思い出したのが、千明役の原紗友里さんが、PVを見て「千明、お前かわいいぞ！」って突っ込んでいて（笑）。
一同：（笑）
花守：いつもかわいいよー！（笑）
東山：アニメキャラが途中で髪を切る展開って多くはないじゃないですか。そういう変化とかも作画だけでなく、キャラクターの生活を感じるんですよね。我々としても、新鮮というより「そうか、変化がある子たちなんだ」と改めて感じました。
コメント