Privacy Modal Example

From the summer anime “Modern Mistranslation”, the synopsis and preview of the 5th performance “Going Camping” have been released! A comment has arrived from KAƵMA (Shizuru), who is in charge of the comedy skit script.The creative unit “Superconducting dB” is made up of voice actors Kenjiro Tsuda and Daisuke Namikawa. Their new project, a comedy animation using famous quotes from great people, “Modern Mistranslations,” is being broadcast and streamed on TOKYO MX, BS11, and other stations every Saturday at 1:00 a.m.! It is made up of an animation part featuring unique scriptwriters and characters, and a live-action documentary part that candidly delves into how this anime was planned and produced.

Advance scene cuts and a synopsis have been released from the fifth performance, “Going Camping,” which will be aired on Saturday, August 3rd at 1:00 am.

Summary Famous

quote: “How can the light of day know the depth of the darkness of night?” Friedrich Nietzsche

Screenplay: KAƵMA (Shizuru)

Cast: Kouki Uchiyama, Mamoru Miyano

Superconductivity Conference: This time, we take a look at the casting meeting that took place right before the broadcast. What kind of hardships did they face behind the scenes to bring together such a luxurious cast of voice actors?

Hello! I’m KAƵMA! This time, I have interpreted the words of the late Nietzsche in my own way and written the script!

When writing this, I did not bother to look into what Nietzsche was thinking when he said these words. Therefore, some people (including Nietzsche, of course) may criticize me for being off the mark, but I hope that this will be an opportunity for people to think again about the meaning of these words.

Thank you very much for this valuable opportunity. I have nothing but gratitude for Mr. Nietzsche.

Broadcast and streaming every Saturday from 1:00 am on TOKYO MX, BS11 and other channels!

TOKYO MX: Every Saturday from 25:00

BS11: Every Saturday from 25:00

TV Hokkaido: Every Tuesday from 26:05

d Anime Store, Lemino, Anime Times and others

will start streaming every Saturday at 25:00

Superconducting dB was formed by voice actors Kenjiro Tsuda and Daisuke Namikawa, two rare entertainers active in a variety of fields including film, anime, and theater.

The next new project the two will take on is a comedy animation using famous quotes from great people!

Famous quotes have a huge impact on people, becoming their goals, mottos, and motivation.

The purpose of this project is to learn the correct translations of various famous quotes left behind by great people all over the world by expressing them as mistranslations'' in amodern” way.

Animated part featuring unique scriptwriters and characters.

There is also a live-action documentary section that delves deeply into how this anime was planned and produced.

With “famous quotes that will help you take a step forward tomorrow” and a mix of laughter and realism, you won’t want to miss how each episode will unfold!

■IntroductionThis

is a theater company called “Actor ZOO” somewhere in Japan.

Today, we are practicing for the performance to be held on stage, based on a famous quote from a famous person. But something feels a bit off…

Superconducting dB (Decibels), a unit consisting of Tsuda Kenjiro and Namikawa Daisuke, is launching a new comedy animation!

The performance, performed by the mysterious theater troupe members, is surreal but perhaps informative?

A new and exciting stage performance is about to begin!

■Staff

Planning: Superconducting dB

Director/Sound Director/Creative Producer: Kenjiro Tsuda, Daisuke Namikawa

Series Composition: Yuuki Iwai (Haraichi)

Music: Chibanyan

Sound Production: Stayluck

Music Production: King Records

Animation Production: ILCASHIPS

Production: Actor ZOO

■コント脚本

岩井勇気(ハライチ)

高佐一慈・尾関高文(ザ・ギース)

山添 寛(相席スタート)

水川かたまり(空気階段)

飛永 翼・大水洋介(ラバーガール)

野田クリスタル(マヂカルラブリー)

KAƵMA・村上 純(しずる)

岩崎う大(かもめんたる)

■キャスト

犀川久作:津田健次郎

玲尾彰人:浪川大輔

兎堂雄星:下野 紘

猩寺直生:梶 裕貴

妃隈 暉:内山昂輝

玲尾 諒:山下大輝

狗城健太郎:宮野真守

■主題歌

宮野真守「The Battle」

■イントロダクション

津田健次郎・浪川大輔によるクリエイティブユニット、超電導dBはどのようにアニメ「現代誤訳」を企画/制作してきたのか? その裏側を記録した映像、計258時間の中から厳選したシーンを振り返りながら、津田・浪川が思い出や苦労を語るドキュメンタリー番組。

■スタッフ

企画:超電導dB

クリエイティブプロデューサー:津田健次郎 浪川大輔

構成:髙﨑 淳平

制作:NEXTEP

製作:劇団アクターZOO

公式サイト

公式X(@chodendo_dB)

Anime / Manga
adminをフォローする
Anime Information Site for English

コメント

タイトルとURLをコピーしました