Animate Times is running a series of interviews that delves deeper into the appeal of this work! In the sixth installment, we spoke with Aoyama Jo, who plays Ogasawara Sadamune, and Yamamoto Takahiro, who plays Ichikawa Sukefusa. During the interview, the two had a lively conversation and exuded a sense of “good teamwork” just like Sadamune and Sukefusa. This time, in addition to talking about the work, we also spoke to the two about voice acting.
-First, please tell us your thoughts when you read the original work.
Aoyama Jo, voice of Ogasawara Sadamune (hereafter Aoyama): In my generation, historical stories are dark, stiff, and difficult to get into. However, this work doesn’t have any of those high walls, and the story flows right into me.
In addition, I thought it was interesting that this work had a refreshing feeling of a child named Tokiyuki defeating and beating adults. Tokiyuki is the complete opposite of what our generation imagines a warlord to be, including his personality of not being good at fighting. Yamamoto-san, who is of the same generation, must understand this feeling, right?
Takahiro Yamamoto (role of Ichikawa Sukefusa): No, we’re not from the same generation (laughs)! Aoyama-san is a senior actor, isn’t he?
Aoyama: What are you talking about? When we think of “Weekly Shonen Jump,” we think of things like “Circuit Wolf” and “Dr. Toilet,” right?
Yamamoto: Sorry, I’m from the “Fist of the North Star” generation (laughs). But in terms of “Weekly Shonen Jump,” I was a little surprised that this was my gateway into historical works.
Aoyama: Moreover, even though it’s a shonen manga, there are some slightly grotesque depictions, such as heads being torn off. But I felt that if we didn’t depict those scenes carefully, the atmosphere of the era in which Tokiyuki lives wouldn’t be conveyed.
Yamamoto: That’s true. Still, as Aoyama-san said, it’s easy to read without being too dark. I think that’s due to Matsui-sensei’s humorous style. It’s based on historical facts, but it doesn’t feel stuffy, so it was very easy to read. There are some difficult words, but I was able to read it easily, so it was also educational.
— The characters you two will be playing this time, Sadamune and Sukefusa, are quirky yet lovable characters, typical of Mr. Matsui. What are your impressions of each character?
青山：これは僕の解釈なのですが、貞宗って、既に親がいない時行の父親的な役割を担っている存在だと思うんです。敵対はしているけれど父親代わり的な存在になっていると、僕は感じてしまったんですよ。
頼重は母親的に時行に寄り添って、貞宗は父親のように大きな壁となって彼の成長を促している。そんな風に僕は感じ取ったんです。どこか父性を感じられるようなキャラクターで、面白いですね。あと、目が特徴的ね（笑）。
山本：ですね（笑）。対して、僕が演じる助房は耳が大きい。
青山：助房はちょっと陰湿な感じもあるよね。
山本：あとはツッコミ役にまわることが多い。かけ合いも含めて、貞宗とはいいコンビです。
青山：本当にいいコンビだよね。演じていて、非常に楽しいですよ。こんないい役、僕が演じてもいいのかな？
――貞宗は原作のキャラクター人気投票で5位になったこともあります。
青山：すごいな、よく僕を配役してくれましたね（笑）。いやいや、オーディションで選んでいただき、本当にありがとうございます。一歩間違えばダメだったという可能性もあった訳だから。山本さんもオーディションで？
山本：実は僕はちょっと特殊で。ある日、他作品のオーディションがあったんですよ。その作品のオーディションは残念ながら落ちてしまったんですけど、オーディション用に録ったサンプルボイスを聞いた制作会社の方が、「本作はどうですか？」とオファーしてくださって。
青山：サンプルボイスを聞いたその方が、助房役か、この作品に山本さんが合っていると思ったんだ！
山本：そうだったんですかね？ そもそも僕はアニメより外画の吹き替えをやることが多かったので、声をかけていただいたのが意外過ぎて、すごく驚きました。
青山：へぇ！ それで呼ばれたってのは、すごいね！
コメント