This time as well, we talked about a lot of highlights, such as the episode from the dubbing that appeared again, and the story of the most chaotic episode in the history of “Yuru Camp△,” which Hara and Takahashi both recommend. Furthermore, in the interview, Takahashi recommends how to watch “Yuru Camp△”!? Please use this as a reference while looking forward to the anime broadcast!
──First of all, please tell us your impressions when the production of “SEASON 3” was decided.
Sayuri Hara, who plays Chiaki Ogaki (hereinafter referred to as Hara): At an event after the first film was over, we were informed about the movies SEASON 2'' and Heya Camp△,” and since then I’ve been rushing forward with a ton of things to do. For some reason, I thought to myself, This movie might be my break.'' I was told that SEASON 3” would also be there, which was such a luxury! I was surprised, but also very happy. It was a big surprise that I really didn’t expect.
Aki Toyosaki, who plays Aoi Inuyama (hereinafter referred to as Toyosaki): Even when SEASON 2'' and the movie ended, I didn't feel like Yuru Camp△” was over at all. I had a feeling that there would definitely be a continuation somewhere, or that I would be able to meet everyone, so rather than being surprised, I felt like I should definitely do it!
The original work has been going on for a long time, and I feel really happy to be able to present it as an anime called “Yuru Camp△.” It’s all thanks to everyone’s support, so first of all, I’d like to thank everyone who loved Yuru Camp△ together.
Rie Takahashi (hereinafter referred to as Takahashi) who plays Ena Saito: I also believe that what Aki is saying is true, and somewhere in my mind I have the image that Yuru Camp△'' will continue forever. there was. However, I could feel how much the staff were putting their full effort into each moment, so when I thought about that, I couldn't just say, Please continue!” So, in my heart, I was thinking, “I hope it continues.” When that dream actually comes true, there’s the joy of thinking, “I’ve been waiting for it!”
──How did everyone feel after the dubbing started?
Takahashi: I was happy because it was the right time for us all to record together again! I’m glad we were able to record together.
原：「野クルのシーンを見た人に“戻ってきたなぁ”って思うような感じでお願いします」と言われたので、”いつもの感じ”を出すよう心がけました。でもそれって意気込まないほうが出るんだろうな、みたいな。意気込みつつも、意気込みを出さないようにしよう、リラックスしなきゃという気合を入れつつ……気合が出ないようにする複雑なバランスで臨みました（笑）。
豊崎：今回みなさんもすごく気になっている部分でもあると思いますが、スタジオが変わってキャラデザやアニメのタッチも変わる中での『SEASON３』になります。でも、ご安心ください。
『ゆるキャン△』のアフレコって、ロケハンしたスタッフチームがアフレコの最初に実写で全部見せてくださって、「この空気で、ここで今なでしこはこのセリフを言っているんです」と細かく教えてくれるんです。他にも細かく「これを食べたんです」みたいなリアル飯テロされながら私たちはアフレコしていて（笑）。
そんな素敵なところも引き継いでくださっているので、私たちとしては何の違和感もありません。実際、キャラクターデザインもより原作絵に近づいており、制作陣から「今までの『ゆるキャン△』の良さを存分に引き継いだ上での『SEASON３』、また新しい良さをみんなで作っていきましょう」といったメッセージをいただいて。私たちも楽しく、変わらずに演じることができています。
──キャラクターデザインのお話も出ましたが、一新されたデザインをご覧になっていかがでしたか？
高橋：みんなの眉毛が前髪の上にきました！
原：今まであおいちゃんの専売特許感がありましたが（笑）、ずっと原作を読んでいるので違和感なくなじめました。
──千明は髪型の変化も大きいキャラクターですよね。作中で髪を切ったりと。
原：千明は前髪が伸びたり、髪型がずっと変化し続けていたので、めちゃくちゃ変わったなとは思っていないです。「あ、また変わった、おしゃれな子たちだね」という気持ちです（笑）。
高橋：『ゆるキャン△』の子たちは結構髪型に変化がありますよね。恵那ちゃんもかなり髪が伸びているんですよ。一作目では襟足が首に沿ってるベリーショートだったのが、今かなり伸びてきて、ショートヘアーと呼びたくなるくらい。今回は冬っぽい感じがしてかわいいです。
豊崎：今までの『ゆるキャン△』も大好きでしたし、でもそれはそれとして新しくデザインされたキャラクターたちも本当にいいところがたくさんあります。原作に近づいたキャラクターデザインだからこそ出てくる魅力が上乗せされている感じがして。どっちがいいとかじゃなくて、どっちも素敵な、同じ『ゆるキャン△』の世界観だと私は思います。
眉毛に関しては確かに……（笑）。多分、太眉のキャラクターが多いと思うんですけど、より表情が分かりやすくなりましたね。あと『SEASON３』では千明がよりいろんな顔をするようになったと思います。
原：そうですね。表情筋がどんどん豊かになってしまって（笑）。
豊崎：そういう部分も結構原作に近づいていて、遊んでもらっている部分なのかなって思うので、コミカルな顔もお楽しみに（笑）。
──第1話を収録した感想はいかがでしたか？
豊崎：『ゆるキャン△』の第1話っていつも「どうやって始まるんだろう」と思っていたんですけれど、「今回はこう来たか」と。
原：やっぱり最初はリンちゃんが行くんだなって。（アフレコ現場で）みんなで座ってリンちゃんが喋っているのを聞いている印象が強くて。今回もその始まりでしたね。
高橋：あと、（作中で）アルコールストーブ作ったんですよね。
原：前半はリンちゃんが、ちびリンちゃんを思い出すようなしっとりとした始まりだけど、野クルが出てきたら、「そういえばこの感じだった」みたいな。いい意味の『ゆるキャン△』の騒がしさみたいな“いつもの”がほしいですというディレクションを頂いて。なので“いつもの”を心がけましたね。
豊崎：でも、音響監督の高寺さんからも「野クルが喋ると一気にいつもの『ゆるキャン△』って感じがしますね」と言っていただいて「よかった〜」って（笑）。
原：やったー！（笑）
豊崎：前半は幼少期のリンちゃんも出てきたので新鮮だったのですが、後半からはみんなの知っているあの『ゆるキャン△』が帰って来たと感じてもらえていたら嬉しいなと思います。
コメント